Maja Haderlap v hiši Bachmann
9. maja 2026 bo nagrajenka nagrade Bachmann brala iz svojih del, dogodek pa bo vodila Katharina Herzmansky
V svojem klagenfurtskem govoru o literaturi »V luči jezika« (2014) se Maja Haderlap sklicuje na uvod v Ingeborg Bachmannovo pripoved »Tri poti do jezera«, po katerem »izvor zgodbe« – in s tem tudi pripovedovanja in literature – »leži v topografiji«. Ob začetku letošnje sezone v Ingeborg Bachmann Hausu v Klagenfurtu nagrajena avtorica bere prav na tistem mestu, kjer je Ingeborg Bachmann utemeljila svojo pisateljsko biografijo. V prozi in pesmih ter tako rekoč na »nemško-slovenski jezikovni meji« Maja Haderlap raziskuje možnosti in izzive literarne in jezikovne umestitve.
Maja Haderlap, rojena leta 1961 v Bad Eisenkappel/Železni Kapli, je študirala gledališko znanost in germanistiko na Univerzi na Dunaju, dr. phil. Bila je urednica in sourednica literarne revije »Mladje«, predavateljica na Inštitutu za primerjalno književnost Univerze v Celovcu ter glavna dramaturginja v Mestnem gledališču Celovec.
Z odlomkom iz svojega prvega romana »Engel des Vergessens« je leta 2011 prejela nagrado Ingeborg Bachmann. Sledile so še druge ugledne nagrade, med njimi nagrada Maxa Frischa (2018) in nagrada Christine Lavant (2021). S svojim drugim romanom »Nachtfrauen« se je avtorica leta 2023 uvrstila na ožji seznam za avstrijsko književno nagrado.
Ostali dogodki v Bachmann Hausu
Sto obletnica
Literarne spomine na Ingeborg Bachmann
Predstavitev knjige z izbranimi odlomki v branju Simone Schönett, Monike Grill, Eve Possnig, Rebekke Scharf, Belle Ban, Manfreda Sauera, Regine Schaunig, Claudie Rosenwirth-Fendre in Gerharda Drekonje
Glasba: Melina Karampali (čelo) | Voditeljica: Ilse Gerhardt (urednica)
Petek, 19. junij 2026, od 18.00 do okoli 19.30
Dogodek v sodelovanju z IG Literatur Kärnten in založbo Hermagoras/Mohorjeva
Vstopnica: pavšalna cena 7 €, otroci in mladostniki do 18. leta brezplačno, omejeno število oseb, obvezna predhodna prijava, nadomestni termin v primeru slabega vremena
Nekoč mora praznik vendarle priti*
Praznovanje na ulici Hensel ob 100. obletnici rojstva Ingeborg Bachmann
z glasbo, programom za otroke in literarno-scenskimi točkami
z Sarah Rebecca Kühl, Markusom Achatzom, Sabine Kristof-Kranzelbinder in Michaelom Kristof-Kranzelbinderjem; glasba: Aleksander Ipavec (harmonika)
Predstavitev skulpture „Die Orden der Nacht (für Ingeborg Bachmann)“ (Redovi noči (za Ingeborg Bachmann)) avtorja Anselma Kiefera
Gost: Literatura mobil v okviru deželnega projekta „Jahr der Literatur/leto literature“
Četrtek, 25. junij 2026, 17–21 | Vstop prost!
*Iz: Ingeborg Bachmann: Lieder von einer Insel, © Piper 1978
Natascha Gangl v hiši Ingeborg Bachmann v Celovcu
Delavniško branje in pogovor
Voditeljica: Brigitte Winkler-Komar
Glasba: Franziska Hatz in Richi Winkler
Petek, 26. junij 2026, od 19.00 do okoli 20.30
Dogodek v sodelovanju z založbo Ritter Verlag
Vstopnica: pavšalna cena 7 €, otroci in mladostniki do 18. leta brezplačno, obvezna predhodna prijava na:
T: +43 (0)664 88794 860 |+43 (0)463 240025 | E: ibhk@kaernten.museum)
Po dogodku:
„Vier Dinge von Inge“
Performativni sprehod od Ingeborg-Bachmann-Haus do Lendhafna
Petek, 26. junij 2026, ob 20.30
z Großmütterchen Hatz Trio (glasba), Leonie Humitsch (ples), Martha Labil (pantomima), Radio Agora (radijski dialog) | Ideja & koncept: Verein Lendhauer | Vstop prost!
Branje na vrtu s Heinzom Bachmannom
Heinz Bachmann bere iz knjige »Ingeborg Bachmann, moja sestra« (Piper, 2023)
Četrtek, 2. julij 2026, od 10.00 do približno 11.30
Na voljo so sedeži, s seboj lahko prinesete košarico za piknik!
Vstopnica: pavšalna cena 7 €, otroci in mladostniki do 18. leta brezplačno, omejeno število oseb, obvezna predhodna prijava, v primeru slabega vremena dogodek odpade.
„Izgubila sem stik s svetom“* – Ingeborg Bachmann3
Literarno-glasbeni izlet ob 100. obletnici rojstva Ingeborg Bachmann in Hansa Wernerja Henzeja s postanki v hiši Ingeborg Bachmann v Celovcu, v Mahlerjevi skladateljski koči v Maierniggu in v kamniti hiši Domenig v Steindorfu ob jezeru Ossiacher See
Z odlomki iz dopisovanja med Ingeborg Bachmann in Hansom Wernerjem Henzejem ter med Ingeborg Bachmann in Paulom Celanom ter z glasbenimi sklicevanji na Gustava Mahlerja in njegov vpliv na Hansa Wernerja Henzeja se potopimo v vesolje umetniških osebnosti, ki so v umiku in zbranosti razvile potencial svojega ustvarjalnega dela – ne nazadnje zato, da bi prek svoje umetnosti vzpostavile stik s svetom.
„Saj se nisem nikoli izgubila v tem svetu; le prestavila me je, prenesla na predpostavko. Njene oči so vedno uprte vame.“ (Ingeborg Bachmann, Die Zikaden, Werke Bd. 1, ©Piper 1978)
Nedelja, 5. julij 2026
Hiša Ingeborg Bachmann: od 10. do okoli 11. ure, nato vožnja z avtobusom in kratek pohod do
Gustav Mahler Komponierhäuschen: program od 12. do okoli 13. ure, nato povratek na Heiligengeistplatz
Domenig Steinhaus: 17. ura
Kompozicija in glasba:
Predavatelji na zasebni glasbeni univerzi Gustava Mahlerja:
Florian Palier (kitara), Francka Šenk (petje), Aida-Carmen Soanea (viola)
Študenti zasebne glasbene univerze Gustava Mahlerja:
Razred Ana Velinovska (izvedbena praksa za novo glasbo)
Branje v Celovcu:
Seraphine Rastl in Martin Bermoser
Koncepcija programa v Celovcu: Katharina Herzmansky in Manuela Kraßnitzer
Branje v Domenig Steinhaus:
Juergen Maurer in Maria Köstlinger. Produkcija Volkstheaterja v sodelovanju s Carinthischen Sommer
Posamezna vstopnica za hišo Ingeborg Bachmann: 10 EUR
Posamezna vstopnica za skladateljsko hišico Gustava Mahlerja: 10 EUR
Kombinirana vstopnica: 59 EUR www.carinthischersommer.at
*Friedrich Rückert 1821, glasbena priredba Gustava Mahlerja, »Rückertove pesmi« 1901
